creença bàsica m
- article of faith
Resultats de la cerca per a «creença bàsica»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| The ideology of the public sphere theory is that the government’s laws and policies should be steered by the public sphere and that the only legitimate governments are those that listen to the public sphere. | La creença bàsica en la teoria de l’esfera pública és que l’acció política està orientada per l’esfera pública, i que els governs legítims són aquells que escolten l’esfera pública. |
| Font: wikimatrix | |
| This conforms to its basic belief: a human body has a sophisticated system to find illness, allocate resources and energy and heal the problems by itself. | La seva creença bàsica és que el cos humà disposa d’un sistema sofisticat per a localitzar les malalties i dirigir energia i recursos per guarir els problemes per si mateix. |
| Font: NLLB | |
| He argues that war rape occurs in the context of stereotypes about women and men, which are part of the basic belief that violent power belongs to men, and that women are its victims. | Sosté que la violació de guerra es produeix en el context dels estereotips sobre les dones i els homes, que són part de la creença bàsica que el poder pertany als homes violents, i que les dones són les seves víctimes. |
| Font: wikimatrix | |
| The operative belief in this House is that we should all like to become Germans: not the bad old Germans who finally suffered defeat in 1945, but the good new Germans with their unimpeachable opinions who obediently agreed to give up the Deutschmark and accept the euro, who are destroying the German economy and throwing tens of thousands of people into unemployment; the good Germans who, without so much as a murmur, are allowing millions of foreigners to move in and destroy German culture from within. | La creença bàsica en aquesta Cambra és que tots voldríem convertir-nos en alemanys: no els antics alemanys dolents que van ser derrotats en 1945, sinó els nous alemanys bons amb les seves opinions irreprotxables que van acordar obedientment renunciar al marc alemany i van acceptar l’euro, que estan destruint l’economia alemanya i abocant a desenes de milers de persones a la desocupació; els bons alemanys que, sense tot just un murmuri, permeten que entrin milions d’estrangers i destrueixin la cultura alemanya des de dins. |
| Font: Europarl | |
| The Academy denied this "belief". | L’Acadèmia va negar aquesta “creença”. |
| Font: Covost2 | |
| Why do we have that belief? | Per què tenim aquesta creença? |
| Font: TedTalks | |
| But is this belief true? | Però, és veritat aquesta creença? |
| Font: MaCoCu | |
| A belief, not a scientific conclusion | Una creença, no una conclusió científica |
| Font: MaCoCu | |
| A more controversial belief of his was eugenics. | Una creença seva més controvertida era l’eugenèsia. |
| Font: Covost2 | |
| Basic guide: we have prepared a small basic guide for many programs. | Guia bàsica: per molts programes hem preparat una petita guia bàsica que us pot ajudar |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |